Discovery频道 造物小百科《制造的原理 How It’s Made》

这个世界上有许多奇妙物品被我们视为理所当然，或许是它们太常见了，或者我们太习惯在生活周遭看见它们。然而，每一件平凡无奇的物品背后都有个奇妙故事， 全新首播系列节目制造的原理带你深入幕后，揭开这些日常物品不为人知的奥妙。

探索频道纪录片《制造的原理 How It’s Made》

Discovery 频道的王牌节目《How it’s Made》将带领我们亲眼目睹崇高过1000多种产品的生产过程。从我们日常生活经常接触到的面食，糖果等;到高端技术如计算机，汽车，飞机等，几乎无所不包。

俗语说得好，百闻不如一见。你不需要拥有制造业的专业知识，通过观看该节目就能了解这些产品的来龙去脉。当中的宏大的生产场面，运转流畅无阻的流水线，精确无误的装配，鬼斧神工的技术，妙不可言的构思，绝对令人叹为观止，获益良多。

制造的原理走访数十个工作室和工厂，探讨的物品包罗万象，虽然不是最昂贵 或最令人渴望的物品，但是它们在我们生活中扮演不可或缺的角色。鲜为人知的起源故事，配上独一无二的制造过程参观之旅，每一集节目探索日常生活的平凡物 品，揭开它们的故事，带你一探究竟!

Discovery How It’s Made 001 01×01 Aluminum foil, Snow Boards, Contact lenses, Bread

铝箔，滑雪板，隐形眼镜，面包

Discovery How It’s Made 002 01×02 Compact Discs, Cheese, Panty Hose, Fluorescent Tubes

光碟，奶酪，女式连袜裤，荧光灯管 丝袜

Discovery How It’s Made 003 01×03 Toothpicks, Bathtubs, Helicopters, Beer

牙签，亚克力浴缸，直升机，啤酒

Discovery How It’s Made 004 01×04 Hearing Aids, 3D Puzzles, Rubber Mats, Toilets

助听器，三维拼图，胶垫，抽水马桶

Discovery How It’s Made 005 01×05 Copy Paper, Jeans, Computers, Plate Glass

复印纸，牛仔裤，电脑，平板玻璃

Discovery How It’s Made 006 01×06 Nails & Staples, Safety Glasses, Fabrics, Bikes

钉子，护目镜，布匹，自行车

Discovery How It’s Made 007 01×07 Kayaks, Safety Boots, Electronic Signs, Cereals

皮划艇，安全靴，电子招牌，麦片粥

Discovery How It’s Made 008 01×08 Trucks, Adhesive Bandages, Computer Circuit Boards, Liquors

卡车，创口贴，计算机电路，酿酒

Discovery How It’s Made 009 01×09 Steel, Apple Juice, Aircraft Landing Gear, Cosmetics

钢铁，苹果汁，起落架，化妆品

Discovery How It’s Made 010 01×10 Holograms, Package Printing, Skin Culture, Canned Corn

全息摄影，包装盒，皮肤培植，罐装玉米

Discovery How It’s Made 011 01×11 Plastic Bags, Solar Panels, Plastic Gas Containers, Hockey Sticks

塑料袋，太阳能电池板，塑料汽油桶，曲棍球棍

Discovery How It’s Made 012 01×12 Aluminum screw caps, Chocolate, Pills, Pasta

铝瓶盖，巧克力，药丸，面食

Discovery How It’s Made 013 01×13 Bicycle Helmets, Lithium Batteries, Car Brakes, Aluminum

自行车头盔，铝，汽车刹车，锂电池

Discovery How It’s Made 014 02×01 Eyeglass Lenses, Granite, Potato Chips, Microprocessors

眼睛镜片，花岗石板，薯片，微处理器

Discovery How It’s Made 015 02×02 Bee Honey, Fibre Optics, Bricks, Pipe Organs

蜂蜜，光纤，砖块，管风琴

Discovery How It’s Made 016 02×03 Personal Watercraft, Wine, Office Furniture, Ice Skates

水上摩托，葡萄酒，办公家具，溜冰鞋

Discovery How It’s Made 017 02×04 Winter Jackets, Animation, Mushrooms, Gold Rings

冬季夹克衫，动画片，蘑菇，金戒子

Discovery How It’s Made 018 02×05 Hydroponic Lettuce, Construction Wood, Recycling, Fishing Flies

水培莴苣，建筑木材，垃圾回收，假蝇饵

Discovery How It’s Made 019 02×06 Diamond Cutting, Wood Doors, Paintballs, Newspapers

切割钻石，木门，彩色球，报纸

Discovery How It’s Made 020 02×07 Carpets, Drinking Water, Laser Eye Surgery, Acoustic Guitars

地毯，饮用水，激光眼科手术，吉他

Discovery How It’s Made 021 02×08 Fiberglass Boats, Clothes Dryers, Bubble Gum, Fireworks

玻璃纤维艇，干衣机，泡泡糖，焰火

Discovery How It’s Made 022 02×09 Steel Safes, False Teeth, Airplanes, Maple Syrup

保险箱，假牙，小型飞机，枫蜜

Discovery How It’s Made 023 02×10 Gummies, Aluminium Cans, Fish Farming, Bronze Sculptures

花色软糖，易拉罐，养鱼，青铜雕塑

Discovery How It’s Made 024 02×11 Aluminum Pots and Pans, Artificial Limbs, Peanut Butter, High Intensity Light Bulbs

旋压铝制品，假肢，花生酱，高光灯泡

Discovery How It’s Made 025 02×12 Cars, Shopping Trollies (Grocery Carts), Rapid Tooling and Prototyping, Collectible Coins

小汽车，购物车，快速模具成型，纪念币

Discovery How It’s Made 026 02×13 Ball Bearings, Electrical Wires, Wax Casting AutoMachines

轴承，电线，熔模铸造

Discovery How It’s Made 027 03×01 Pre-Inked Stamps, Cranberries, Cotton Yarn, Road Signs

原子章，酸果，棉纱，交通标志

Discovery How It’s Made 028 03×02 Combination Locks, Pottery, Recreational Vehicles, Erasers

字码锁，陶器，休闲拖车，橡皮擦

Discovery How It’s Made 029 03×03 Wheel Loaders, Vegetable Oil, Hand Tools, Cotton Swabs

轮式装运机，植物油，手动工具，棉签

Discovery How It’s Made 030 03×04 Temporary Metal Fences, Asphalt Shingles, Expanded Polystyrene Products, Hard Candies

金属栅栏，沥青屋面板，泡沫板，花式硬糖

Discovery How It’s Made 031 03×05 Horse Drawn Carriages, Artificial Eyes, Dog&Cat Food, Mirrors

老式马车，假眼，猫粮和狗粮，镜子

Discovery How It’s Made 032 03×06 Yogurt, Candles, Neon Signs, Bookbindings

酸奶，蜡烛，霓虹灯，书籍装订

Discovery How It’s Made 033 03×07 Prepared Mustard, Violins, Nuts and Bolts, Toilet Paper

芥末，小提琴，螺丝螺帽，卫生纸

Discovery How It’s Made 034 03×08 Fresh Cut Flowers, Adhesive Tape, Tofu, Lottery Tickets

鲜切花，胶带，豆腐，彩票

Discovery How It’s Made 035 03×09 Inflatable Watercraft, Couscous, Modelling Dough, Wicker Products

充气筏，蒸粗麦粉，玩具胶泥，柳编

Discovery How It’s Made 036 03×10 Wind Generators, PVC Gloves, Thermo-formed Glass, Fire Trucks

风力发电机，塑胶手套，热塑玻璃，救火车

Discovery How It’s Made 037 03×11 Car Radiators, Hatchery Chicks, Phyllo Dough, Cross Country Skis

汽车散热器，孵蛋机，薄生面片，滑雪撬

Discovery How It’s Made 038 03×12 Electric Baseboard Heaters, Moulded Pulp Containers, Chicken, Video Games

电加热器，纸浆容器，鸡肉，电脑游戏

Discovery How It’s Made 039 03×13 Fire Fighter Boots, Garden Tools, Auto Machines, Gypsum Board

消防靴，园艺工具，自动化机械，石膏板

Discovery How It’s Made 040 04×01 Plastic Bottles & Jars, Mail, Eggs, Wooden Pens

塑料瓶，邮件，鸡蛋，木柄钢笔

Discovery How It’s Made 041 04×02 Plastic Injection Molds, Auto Oil Filters, Filing Cabinets, Blown Glass

塑料注模，汽车滤油器，档案柜，吹塑玻璃

Discovery How It’s Made 042 04×03 High Precision Cutting Tools, Stained Glass, Semi Trailers，Recorders

钻头，拼花玻璃，拖车，木直笛

Discovery How It’s Made 043 04×04 Conga Drums, Metal Plating, Buttons

康茄鼓，金属电镀，纽扣

Discovery How It’s Made 044 04×05 Grinding Wheels, Compost, Window Blinds, Milk

砂轮，堆肥，百叶窗，牛奶

Discovery How It’s Made 045 04×06 Brooms, Blackboards, Smoked Salmon, Zippers

木刷子，黑板，熏鲑鱼片，拉链

Discovery How It’s Made 046 04×07 3D Signs, Hardwood Floors, Poly pipe, Mattresses

立体标牌，硬木地板，聚乙烯管，床垫

Discovery How It’s Made 047 04×08 Ceramic Tiles, Nuts, Steel Forgings, Skateboards

瓷砖，果仁，炼钢，滑板

Discovery How It’s Made 048 04×09 Car Engines, Flour, Recliners, Envelopes

轿车引擎，面粉，活动躺椅，信封

Discovery How It’s Made 049 04×10 Plastic Cups & Cutlery, Special Effects Makeup, Gold, Harps

塑料杯和餐具，特技化妆，黄金，竖琴

Discovery How It’s Made 050 04×11 Laminate, Frozen Treats, Childrens Building Blocks, Detergents

表面压片，雪糕，儿童积木，清洁剂

Discovery How It’s Made 051 04×12 Decorative Mouldings, Commercial Pulleys, Rubber Hose, Vinyl Flooring

装饰嵌条，滑轮，橡皮管，树脂地板

Discovery How It’s Made 052 04×13 Putty Knives, Garage Doors, Electric Motors, Wool

油灰刀，车库活动门，电动机，毛料衣物

Discovery How It’s Made 053 05×01 Paving Asphalt, Marshmallow Cookies, Loud Speakers, Electronic Door Locks

沥青石料，葵糖饼干，高音喇叭，电子门锁

Discovery How It’s Made 054 05×02 Wood burning Stoves, Orthoses, Ballet Slippers, Buses

木炭火炉，矫正鞋具，芭蕾舞鞋，公共汽车

Discovery How It’s Made 055 05×03 Robotic Arms, Tatoos, Sanitary Napkins, Concrete Pipes

机械手，纹身，卫生巾，水泥管

Discovery How It’s Made 056 05×04 Hockey Gloves, Snack Cakes, Remolded Tires, Wastewater Treatment

曲棍球手套，点心蛋糕，轮胎翻新，污水处理

Discovery How It’s Made 057 05×05 Ambulances, Dining Room Tables, Diatonic Accordions, Acrylic Awards

救护车，餐桌，手风琴，有机玻璃工艺品

Discovery How It’s Made 058 05×06 Alkaline Batteries, Wheelchairs, Flutes, Cowboy Boots

碱性电池，轮椅，长笛，牛仔靴

Discovery How It’s Made 059 05×07 Golf Balls, Funiture Handles, Parking Meters, Room Dividers

高尔夫球，门扣，停车计时器，房间屏风

Discovery How It’s Made 060 05×08 Suits Of Armor, Street Light Poles, Bent Hardwood, Membrane Switches

铁盔甲，电灯杆，弯曲硬木，薄膜开关

Discovery How It’s Made 061 05×09 Sulkies, Bagpipes, Yule Logs, Fishing Lures

单座两轮马车，风笛，圣诞节原木形大蛋糕，假鱼饵

Discovery How It’s Made 062 05×10 Goalie Pads, Lapel Pins, Cardboard Boxes, Crystal Wine Glasses

守门员护具，衣襟徽章，纸盒，水晶杯

Discovery How It’s Made 063 05×11 Cement, Caskets, Soft Drinks, Glider Rockers

水泥，灵柩，饮料，摆动式摇椅

Discovery How It’s Made 064 05×12 Kitchen Knives, Mannequins, Socks, Hypodermic Needles

厨刀，人体模型，纱袜，针头

Discovery How It’s Made 065 05×13 Electrical Panels, Kites, Eyeglass Frames, Toothbrushes

配电板，风筝，眼镜架，牙刷

Discovery How It’s Made 066 06×01 Three Wheeled Vehicles, Baseball Bats, Artificial Bansais, Trombones

三轮摩托，棒球棍，盆景，长号

Discovery How It’s Made 067 06×02 Springs, Pavers, Piano’s

弹簧，路砖，钢琴

Discovery How It’s Made 068 06×03 Ropes, Billiard Tables, Sailboards, Cymbals

绳索，台球桌，帆板，锣锵

Discovery How It’s Made 069 06×04 Seatbelts, Windows, Wax Figurines, Hot Air Balloons

安全带，塑钢窗，小蜡像，热气球

Discovery How It’s Made 070 06×05 Air Filters, Billiard Cues, Ice Sculptures, Suits

空气过滤器，台球杆，冰雕，西服

Discovery How It’s Made 071 06×06 Escalator Handrails, Highlighters, Guitar Strings, Wigs

自动扶梯扶手，荧光记号笔，吉他弦，假发

Discovery How It’s Made 072 06×07 Traditional Bows, Coffee Machines, Mascots, Hammocks

传统的弓，咖啡机，吉祥物，吊床

Discovery How It’s Made 073 06×08 Fibreglass Insulation, Wooden Ducks, Gumball Machines, Exhaust Sytems

玻璃纤维隔层，木鸭子，口香糖球售卖机，排气管

Discovery How It’s Made 074 06×09 Chains, Bagels, Vinyl Records (Incomplete)

链条，硬面包圈，唱片

Discovery How It’s Made 075 06×10 Windshields, English Saddles, Butter, Post Clocks

挡风玻璃，英式马鞍，黄油，柱钟

Discovery How It’s Made 076 06×11 Individual Transporters, Cedar Canoes, Electric Guitars

双轮代步车，雪松独木舟，电吉它

Discovery How It’s Made 077 06×12 Residential Water Heaters, Air Bags, Jelly Beans, Ice Resurfacers

宅用热水器，气囊，胶质软糖，冰面修整器

Discovery How It’s Made 078 06×13 Amphibious Vehicles, Putters, Model Ships, Drumheads

水陆两用车，高尔夫球杆，船模，鼓面

Discovery How It’s Made 079 07×01 Footballs, Guitar Amplifiers, Marbles, Airplane Props

橄榄球，吉它扩音器，玻璃球，飞机螺旋桨

Discovery How It’s Made 080 07×02 Engine Blocks, Jawbreakers, Drum Shells, Drums

引擎铸模，硬球糖，爵士鼓

Discovery How It’s Made 081 07×03 Lighters, Fossils, Hockey Pucks, High-pressure Cylinders

打火机，化石，冰球，高压钢瓶

Discovery How It’s Made 082 07×04 Balloons, Wallpaper, Frozen French Fries, Incandescent Light Bulbs

气球，墙纸，炸薯条，白炽灯泡

Discovery How It’s Made 083 07×05 Matches, Carousel Horses, Fine Porcelain, Petrol Tanks

火柴，旋转木马，细瓷，汽油箱

Discovery How It’s Made 084 07×06 Glass Cookware, Soap Bars, Steel Drums, Firefighter Uniforms

玻璃炊具，肥皂，铁皮鼓，防火服

Discovery How It’s Made 085 07×07 Crayons, Wooden Kayaks, Lawn Mowers, Gold Chains

蜡笔，木伐子，割草机，金项链

Discovery How It’s Made 086 07×08 Inflatable Safety Devices, Braille Typewriters, Carbon Fibre Cellos

安全气囊，盲人打字机，碳纤维大提琴

Discovery How It’s Made 087 07×09 Carbon Fibre Masts, Fortune Cookies, IMAX Projectors, Roller Chains

碳纤维桅杆，好运饼干，IMAX 放映机，滚子链

Discovery How It’s Made 088 07×10 Firefighter Helmets, Nautical Compasses, Packaging Tubes, Handsaws

消防员头盔，罗盘，包装软管，手锯

Discovery How It’s Made 089 07×11 Halogen Bulbs, Cellulose Insulation, Aluminium Ladders, Bamboo Fly Rods

卤素灯，纤维绝缘层，铝梯，竹制飞蝇钓竿

Discovery How It’s Made 090 07×12 Drill Bits, Photo Booths, Stamps

钻头，照相亭，邮票

Discovery How It’s Made 091 07×13 Yacht Wheels, Braided Rugs, Automobile Thermostats, Chisels

游艇方向盘，编织毯，汽车调温器，凿子

Discovery How It’s Made 092 08×01 Motorcycles, Clay Pipes, Drumsticks, Whistles

摩托车，水泥管，鼓槌，哨子

Discovery How It’s Made 093 08×02 Glass Bottles, Hacksaws, Goalie Masks

玻璃瓶，钢锯，守门员面具

Discovery How It’s Made 094 08×03 Lacrosse Sticks, Frozen Fish Products, Flashlights, Paintbrushes

长柄曲棍球杆，油炸冻鱼肉，手电筒，油漆刷

Discovery How It’s Made 095 08×04 Deep Cycle Batteries, Tins, Optical Lenses

蓄电池，白铁罐，光学镜头

Discovery How It’s Made 096 08×05 Pistons, Paint Rollers, Parachutes, Chimneys

活塞，油漆滚筒，降落伞，烟筒

Discovery How It’s Made 097 08×06 Fishing Reels, Miniature Houses, Kitchen Mixers

渔线轮，迷你房屋，厨房搅拌器

Discovery How It’s Made 098 08×07 Photographs, Fur Tanning, Welding Electrodes, Electric Violins

照片，毛皮制革，电焊条，电子小提琴

Discovery How It’s Made 099 08×08 Horseshoes, Dishwashers, Graphite Fly Rods, Frozen Pizzas

马蹄铁，洗碗机，石墨飞蝇钓竿，比萨饼

Discovery How It’s Made 100 08×09 Co2 Cartridges, Pretzels, Scissor Lifts, Skating Rinks

二氧化碳弹药筒，椒盐卷饼，剪式提升机，滑冰场

Discovery How It’s Made 101 08×10 Pro Hockey Sticks, Bronzed Baby Shoes, Treadmills, Handheld Computers

职业曲棍球棍，古铜色婴儿鞋，跑步机，掌上电脑

Discovery How It’s Made 102 08×11 Handcuffs, Caulking, Propane Tanks, Forensic Facial Reconstruction

手铐，堵缝剂，丙烷罐，法医学面部重塑

Discovery How It’s Made 103 08×12 Fur Coats, Hearses, Outdoor Lighting Fixtures, Golf Tees

毛皮大衣，灵车，室外照明器材，高尔夫球座

Discovery How It’s Made 104 08×13 Manhole Covers, Range Hoods, Artificial Logs, Snowmobiles

人孔盖，抽油烟机，人造原木，雪地摩托

Discovery How It’s Made 105 09×01 Solid Tires, Cheesecake, Canoe Paddles, Globes

实心轮胎，奶酪蛋糕，独木舟短桨，地球仪

Discovery How It’s Made 106 09×02 Boomerangs, Barbecues, Pinball Machines, Strobe Lights

飞去来器，烧烤炉具，弹球机，闪光灯

Discovery How It’s Made 107 09×03 Wooden Bowls, Chainsaws, Stackable Potato Chips, Jet Compressor Blades

木圆盆，链锯，马铃薯片，喷气压缩机叶片

Discovery How It’s Made 108 09×04 Steel Wool, Ranges, Carved Candles, Slot Machines

钢丝棉，炊具系列，雕刻蜡烛，老虎机

Discovery How It’s Made 109 09×05 CCD Semiconductors, Airline Meals, Paper Cups, Trumpets

CCD半导体，航空餐，纸杯，小号

Discovery How It’s Made 110 09×06 Padlocks, Hair Clippers, Wooden Shoes, Synthetic Leather

挂锁，电推剪，木鞋，人造革

Discovery How It’s Made 111 09×07 Racing Shells, Stainless Steel Sinks, Leather, Pedal Steel Guitar

划艇，不锈钢水池，皮革，踏板钢铁吉他

Discovery How It’s Made 112 09×08 Swords, Pontoons, Grandfather Clocks, Fuses

剑，浮船， 落地大摆钟，保险丝

Discovery How It’s Made 113 09×09 Bumpers, Lighting Gels And Camera Filters, Steam Models, Candy Canes

保险杠，滤色片，蒸汽模型，苔杖糖

Discovery How It’s Made 114 09×10 Umbrellas, Outboard Motors, Silver Cutlery, Tape Measures

雨伞，舷外马达，银制餐具，卷尺

Discovery How It’s Made 115 09×11 Scalpels, Oil Paints, British Police Helmets, Ice Axes

手术刀，油画颜料，英国警察头盔，冰斧

Discovery How It’s Made 116 09×12, Bacon, Snowblowers, Luxury Cars

熏肉，扬雪车，豪华轿车

Discovery How It’s Made 117 09×13 Automatic Transmissions, Silver Miniatures, Hot Air Balloon Baskets, Darts

自动变速器，银制微型复制品，热气球吊篮，飞镖

Discovery How It’s Made 118 10×01 Magnets, Cooked Ham, Silver Teapots, Crash Test Dummies

磁铁，火腿，银制茶壶，撞击测试人体模型

Discovery How It’s Made 119 10×02 Curling Stones, Refrigerators, Aluminium Baseball Bats, Opalescent Glass

冰壶，冰箱，铝制棒球棍，乳白玻璃

Discovery How It’s Made 120 10×03 Levels, Hot Dogs, Abrasive Grain, Sandpaper

水平尺，热狗，抛光粉，砂纸.avi

Discovery How It’s Made 121 10×04 Ice Cream Treats, Wooden Golf Clubs, Aircraft Wings, Car Battery Recycling

冰淇淋，木制高尔夫球杆头，飞机机翼，车用蓄电池回收

Discovery How It’s Made 122 10×05 Automotive Fuel Pumps, Cricket Bats, Change Machines, Ductile Iron Pipe

汽车燃油泵，板球，纸币找换机，球墨铸铁管

Discovery How It’s Made 123 10×06 Wooden Barrels, Fire Hydrants, Automotive Seats, Cathode Ray Tubes

木桶，消防栓，汽车座椅，阴极射线管

Discovery How It’s Made 124 10×07 Stainless Steel, Football Helmets, Resin Figurines, Laboratory Glassware

不锈钢，橄榄球头盔，树脂小塑像，实验室玻璃器具

Discovery How It’s Made 125 10×08 Fire Extinguishers, Doughnuts, Shock Absorbers, Banjos

灭火器，甜甜圈，减震器，班卓琴

Discovery How It’s Made 126 10×09 Dress Forms, Boat Propellers, Duvets, Faucets

女装人体模型，小艇螺旋桨，羽绒被，水龙头

Discovery How It’s Made 127 10×10 Bronze Bells, Wooden Airplane Propellers, Charcoal Briquettes, Gas Log Fireplaces

青铜大钟，木制飞机螺旋桨，煤球，壁炉圆木形煤气炉

Discovery How It’s Made 128 10×11 Pocket Knives, Soapstone Products, Electric Pole Transformers, Traditional Snowshoes

折迭小刀，皂石产品，电杆变压器，传统雪鞋

Discovery How It’s Made 129 10×12 Steel Shipping Drums, Police Whistles, Miniature Train Cars, Glass Blocks

标准油桶，警笛，微型火车车厢，玻璃砖

Discovery How It’s Made 130 10×13 Ice Cream Cones, Tent Trailers, Shoe Polish, Pliers

甜筒，篷式挂车，鞋油，钳子