注:Netflix版片源 内含官方中字 更多字幕详见下面参数列表
◎译 名 毒枭矮子 第三季
◎片 名 El Chapo Season 3
◎年 代 2018
◎产 地 墨西哥
◎类 别 剧情
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2018-07-09(美国)
◎IMDb评分 8.3/10 from 39 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt8599264/
http://www..co
◎集 数 13
◎导 演 埃内斯托·孔特雷拉斯 Ernesto Contreras
◎主 演 Iván Aragón
Moises Arizmendi
Jhon Bedoya
胡伯托·巴斯托 Humberto Busto
Wilmer Cadavid
Juan Carlos Cruz
Marco de la O
胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Juan Pablo de Santiago
Homero Ferruzca
Hector Holten
玛瑟拉·玛 Marcela Mar
Cristina Michaus
Francisco Rueda
◎简 介
美国最大的西班牙语电视台 Univision宣布,改编自墨西哥著名毒枭Joaquin "El Chapo" Guzman事迹的剧集《矮子毒枭 El Chapo》,将在美国时间4月23日首播。Marco de la O会饰演绰号矮子/ El Chapo 的Joaquin Guzmán,该现实人物曾经两度逃狱成功,被《福布斯》杂志评选过为全球最具影响力人物。
另外Humberto Busto饰演绰号Don Sol的Attorney Conrado(重要的政党人物)﹑Juan Carlos Olivas饰演El Güero(Joaquin的主要拍档)﹑Alejandro Aguilar饰演Toño(Joaquin的杀手)﹑Tete Espinoza饰演Chío(Joaquin的爱人)﹑Rodrigo Abed饰演Amado(墨西哥黑帮队目)﹑Luis Rábago饰演General Blanco(国家安全顾问)﹑Cristina Michaus饰演Doña Esperanza(Joaquin的母亲)﹑Valentina Acosta饰演Alejandra(Joaquin的首任妻子)﹑Juliette Pardau饰演Graciela(Joaquin的第二任妻子)。
该剧是Univision和Netflix合拍剧,剧集先会在Univision播出后,再到Netflix播出。
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46 min 49 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 740 kb/s
Maximum bit rate : 4 110 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 894 MiB (68%)
Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2740 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4110 / vbv_bufsize=5480 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 214 MiB (16%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 214 MiB (16%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 39 s
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 428
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 18 s
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 37
Stream size : 1.17 KiB (0%)
Title : Forced (English Dub)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 44 min 17 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 15.1 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 2 s
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 378
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 409
Stream size : 13.5 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 374
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 370
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 358
Stream size : 12.2 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 374
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 20.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 409
Stream size : 16.4 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 355
Stream size : 11.1 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 381
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 410
Stream size : 13.2 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 369
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 8 s
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 428
Stream size : 13.7 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 37.5 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 357
Stream size : 13.2 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 414
Stream size : 12.7 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 390
Stream size : 11.0 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : F-8
Codec ID : S_TEXT/F8
Codec ID/Info : F-8 Plain Text
Duration : 45 min 49 s
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 379
Stream size : 12.6 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No